《Free Loop》
作者 Vicarmesi (花絳) 看板 BB-Love
標題 [自創] [MV衍生] Free Loop
時間 Wed May 26 03:29:28 2010
───────────────────────────────────────
為了閱讀方便希望大家先聽這首歌,還有看他的MV唷 ・ v ・
Daniel Powter - Free Loop
覺得很耳熟的人,沒錯,這首歌曾經擔任過福X汽車的廣告曲。
── 正文 ──
I'm a little used to calling outside your name
I wont see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
今天那個戴著毛線帽的男孩子又來了,又出現在我的櫥窗前。
他每天都會來我的櫥窗前面,唱著自己做的歌,小小的手在我的櫥窗玻璃上按著,就像是他正在我的身上起舞一般,但是隔著櫥窗,他當然是碰不到我的。
我也隔著櫥窗看他,他看我的表情總是帶著崇敬的、愛慕的,彷彿我就是全世界最好的一台鋼琴一樣。
那樣的表情讓我感到無比的光榮。我在這間樂器店已經多年了,他是唯一一個這麼喜歡我的人類。
我想要回應他的手指,他小小的隨著音符起舞的手指,我日復一日地這樣想著,然後有一天,我看見他像是看到了什麼驚奇的事物一樣,露出了欣喜的眼神。我才發現不知道什麼時候開始,我已經可以真的回應他的手指、他的演奏。
那個男孩子,那個男孩子,他每一天都會來。
--
I've been fabulous through to fight my town a name
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
But I dont know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
我在這間樂器店已經又過了十多年,始終沒有人要買我。
或許是烤漆鋼琴比我漂亮又好整理得多,沒有人想看我這種木紋鋼琴也是理所當然的吧。
不過也還好沒有人要買我,這十多年來,我每天都能夠只為那個男孩子演奏。
那個男孩子已經長成男人了,但他的毛線帽,和看著我的那種既崇敬又戀慕的笑容一點都沒有變。
他還是每天都來櫥窗前面,隔著玻璃和我唱和。
他的創作越來越多,但是每天來,一定會唱那首我剛開始回應他時,他正唱的歌。
那首歌,他今天也唱著。經過時間洗禮已經變大、變得骨節分明的手指像以前一樣地按著玻璃。
唱著唱著,他突然笑了,那種笑,和我以前看的不一樣。
歌還沒唱完,他已經往回跑走,在轉角的地方,我看不見了。
--
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
我看到他很快又跑回來,手裡拿著什麼我看不清楚。
他跑來我的櫥窗前面,很快地又看了我一眼,笑著我不懂的那種笑。然後他走進店裡。
過了一會兒有兩個工人來搬我。我還搞不清楚狀況,離開站了二十多年的位置讓我有些不習慣,但是才轉過來,就看到他對我笑。店裡的老板拿著一疊紙在算──我想那應該就是錢吧──然後揮了揮手讓工人繼續搬我。
那個男人那樣的笑容,原來是這個意思。
我就這樣來到了那個男人的家。
他是一個音樂家,一個人住在小小的套房,最大的傢俱就是我。
他每天為我撢灰塵,彷彿我是玻璃做的一樣小心地彈我,輕輕的摸我胸前的雕刻。
等了二十年終於擁有我了,他連到餐廳表演都用我。
他在餐廳裡一個人彈琴,唱著使我們倆心意相通的那首歌。
他在注意的那個女孩回頭看了他一眼,而他的手指繼續在我身上飛舞。
--
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
他是一個音樂家,或許應該說,是個收入不太穩定的音樂家。
被餐廳通知解雇的那天,他在小套房的門上收到房租的催繳單。
為了付清房租,我不得不回到站了二十年的位置。
送走我的前一晚,他趴在我胸前哭了好久好久,不斷不斷地唱著那首歌、那首歌。
回到樂器店的那天,他收了老闆給的錢,又看了我一眼。他的眼神非常哀傷,最後看了我一眼之後他便不敢再看,頭也不回地離開了樂器店。
我又回到了我們初遇的地方。一切都沒有變,只是那個男孩子再也不來我的櫥窗前面。
但是能夠曾經讓他擁有,我已經非常高興和滿足。
--
I'm a little used to wandering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
Hey yeah
我又站在這裡已經好幾個月。
我每天都可以聽到老闆和他的朋友們的對話,他的朋友大多也是玩音樂的人。
原來站在這邊可以聽到那麼多不同的事情,以前我都不知道。
有一天老闆的一個朋友帶來了關於他的消息,原來那個男人後來遇到了賞識他的老闆,現在在那個老闆旗下的餐廳駐唱。
想到他穿著西裝,彈著漂亮烤漆鋼琴的樣子,我就覺得很高興。
他應當要值得這些的,因為他是一個這麼好的孩子。
不知道他想追的那個女孩子,他追到了嗎?
我一直想著這些問題,想像著他接受眾人的掌聲,想像他在漂亮的燈光下和女孩共飲。
每次想到他,我都不自主地開始演奏那首歌。
我沒有注意到自己已經再一次被賣掉,甚至被丟掉。
買了我又丟了我的新主人說我沒有靈魂,連賣回樂器店都賣不了多少錢,所以直接丟了我。
我當然沒有靈魂,我的靈魂早就遺失在二十年前的冬季,遺失在那個男孩的眼裡。
--
Cause it's hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
我拖著疲憊不堪的身體坐在暗巷邊,每晚都會有酒女或是酒客在這邊從事見不得光的交易。
我承受著一杯杯潑在身上的酒,玻璃酒杯的碎片刺在我身上非常扎手。
我想念著那個男人,那個望著我眼神充滿欣喜的男孩。
那個買了我,像是對待寶物一樣珍惜地彈我的男人。
我想起那首歌,想起他特殊的嗓音唱著歌,那個漂亮的間奏,突然他就出現在我面前。
他又露出了當年買下我時那種耀眼的笑容,我注意到他的手指在他身旁開始演奏。
即使他完全沒有開口,我也知道他在和我對話。
那是我們共同的默契,是我們之間共同的感情。
123,3212,2171,35,1!(註)
他又把我撿回家,悉心照料我,把我彈起的琴鍵修復,把我的弦一根根換好。
把我的蓋子蓋上,用雕刻刀和羽毛清理我的木紋和雕花。
--
他再一次把我帶上舞台,讓我陪他一起歌唱。
這一次上台他只演奏一首歌,即使他只是剛起步小有名氣的演奏家,他還是堅持這一次他只彈那首歌。
我站在舞台上,用還是有些小缺陷的身體大聲地和他唱和,這是第一次我們倆人一同贏來的掌聲。
最後一個音符落下演奏結束,他打算站起來答謝觀眾,卻在站起來之前,敲了敲我的胸膛。
這個男人,這個這麼愛我的男人,我還想繼續為他唱歌,還想繼續和他在一起。
我正想著,他已經站起身,用一種半抱著我的姿勢,笑著向台下揮手。
And it's hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
(註:那串數字是簡譜,
寫成唱名的話是Do Re Mi,Mi Re Do Re,Re Do Si Do,Mi Sol,Do!)
─────────────────────────────
好的這裡是夜半突發的花絳絳(毆)
看了這支MV大感動啊XD所以不顧明天八點課的寫了(毆毆)
文中的英文全部都是歌詞喔!
不知道大家喜不喜歡呢?
和友人討論這支MV的時候的構想是,
木紋鋼琴是長相平凡但是很有才華的歌者,
只有小男孩一個人不但愛上了他的歌聲也愛上了他的外表,
本來想要寫鋼琴 x 演奏家的日常,(不過友人說是演奏家 x 鋼琴!大家覺得呢?)
結果因為想先把這支寫完而作罷XD
也不知道之後會不會真的去寫,那麼這次先就這樣XD
By C25本子都有危機還在突發的花絳絳(自重)
P.S. 因為不知道這到底算自創還是衍生所以兩個都選了版主對不起(頂鍋蓋逃)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.41.21
※ 編輯: Vicarmesi 來自: 218.160.41.21 (05/26 03:32)
推 dolocia:我很認真的看了文和MV,很不爭氣的哭了……好感人。 05/29 12:59